Autor: cervantinalugarquijote

El Quijote nuclear de Alcázar llega al otro lado del globo tras cruzar el océano

Inicio.jpg

El próximo jueves 14 de junio a las 19:30 horas será presentado el Quijote editado por la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan y que ha sido obra de Enrique Suárez Figaredo, quien lo presentará acompañado del presidente de la Sociedad, Luis Miguel Román Alhambra.

Se ha calificado de nuclear porque ha reducido su extensión prescindiendo de todo aquello que no son las aventuras de don Quijote y su escudero Sancho Panza, manteniendo únicamente lo importante y dejando siempre visibles a los dos protagonistas.

La difusión de la noticia de la presentación ha tenido eco nacional e internacional, ya que el evento se ha conocido allende los mares, en Colombia merced a El Espectador que ha publicado la noticia.

En España no sólo han recogido el acontecimiento los medios locales y regionales, sino que también ha tenido difusión en los medios nacionales como el diario ABC.

A continuación se adjunta una lista de los medios de comunicación que han publicado el anuncio de la presentación:

EL ESPECTADOR (COLOMBIA)

https://www.elespectador.com/noticias/cultura/publican-un-quijote-con-38-capitulos-menos-que-el-original-articulo-793966

ABC

http://www.abc.es/cultura/libros/abci-publican-quijote-solo-aventuras-hidalgo-y-sancho-panza-para-resulte-mas-facil-leer-201806121252_noticia.html

ABC CLM

http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=2841469

EL DIGITAL CLM

https://www.eldigitalcastillalamancha.es/cultura-y-sociedad/499249728/Drastica-solucion-para-que-nadie-tenga-excusas-para-no-leer-el-Quijote.html

MAS CASTILLA-LA MANCHA

http://www.mascastillalamancha.com/2018/06/12/alcazar-de-san-juan-goza-de-un-mecenas-literario/

CIUDAD REAL DIGITAL

https://www.ciudadrealdigital.es/noticias/45943/Alcazar/de/San/Juan/goza/de/un/mecenas/literario/la/Sociedad/Cervantina/de/Alcazar/de/San/Juan/edita/un/Quijote/nunca/visto

LA COMARCA DE PUERTOLLANO

http://www.lacomarcadepuertollano.com/diario/noticia/2018_06_12/00

ACTUALIDAD VALDEPEÑAS

https://www.actualidadvaldepenas.com/articulo/provincia/sociedad-cervantina-alcazar-san-juan-edita-quijote-nunca-visto/20180612141609130613.html

MANCHA INFORMACIÓN

http://manchainformacion.com/noticias/69719-La-Sociedad-Cervantina-de-Alczar-de-San-Juan-edita-un-Quijote-nunca-visto

 EL SEMANAL DE LA MANCHA

http://elsemanaldelamancha.com/not/24712/la-sociedad-cervantina-de-alcazar-de-san-juan-edita-un-quijote-nunca-visto/

ALCAZARDESANJUAN.COM

https://alcazardesanjuan.com/la-sociedad-cervantina-de-alcazar-de-san-juan-edita-un-quijote-nunca-visto/

COSAS DE ALCÁZAR DE SAN JUAN

https://cosasdealcazardesanjuan.wordpress.com/2018/06/11/la-sociedad-cervantina-de-alcazar-de-san-juan-edita-un-quijote-nunca-visto/

SOCIEDAD CERVANTINA DE ALCÁZAR DE SAN JUAN

https://sociedadcervantinadellugardedonquijote.wordpress.com/2018/06/11/la-sociedad-cervantina-de-alcazar-de-san-juan-edita-un-quijote-nunca-visto/

 

 

Anuncios

La Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan edita un Quijote nunca visto

Alcázar de San Juan goza de un mecenas literario

Cartel Presentación Quijote SC.jpg

Enrique Suárez Figaredo, Socio de Honor, mecenas y uno de los mayores expertos en edición de obras del Siglo de Oro español ha llevado a cabo la obra 

Se trata de un Quijote totalmente novedoso y único, al que se ha aligerado de historias intercaladas y que solo cuenta las aventuras de don Quijote y Sancho Panza, con el objetivo de facilitar su lectura y ser el texto de acceso a esta magna obra de la literatura universal 

Todos los lectores del Quijote están convocados a una cita ineludible el jueves 14 de junio a las 19:30 horas en el Museo Casa del Hidalgo de Alcázar de San Juan. En ese acto van a conocer un nuevo texto del Quijote editado por la Sociedad Cervantina de Alcázar y del que ha sido autor Enrique Suárez Figaredo, Socio de Honor, uno de los más prolíficos editores de obras del Siglo de Oro español, que ha donado de forma altruista su trabajo a la Sociedad Alcazareña.

El texto que se va a presentar es una novedad en el mundo cervantino: se trata de una edición que quizás muchos estudiosos contemplaron llevar a cabo en algún momento de su vidas y no se atrevieron; una tarea que (salvo ediciones infantiles) nadie acometió con anterioridad.

Esta edición nunca vista del Quijote se ha compuesto retirando todo el texto que contiene las historias intercaladas y que distraen al lector del hilo conductor principal, que son las aventuras de sus dos principales personajes: don Quijote y Sancho Panza.

Esta adaptación sólo tiene 88 capítulos, no 126, y un 25 % menos de texto. Se han suprimido los relatos paralelos que Cervantes añadió a las aventuras y desventuras de los protagonistas principales y todo se ha reordenado de cabo a rabo para que don Quijote y Sancho estén en todo momento a la vista del lector, como éste espera.

La edición, por tanto, es sólo eso, una adaptación, un subproducto del Quijote, lo nuclear.  No destruye nada: es sólo una opción en las manos del lector. Más aún: ofrece al lector un camino fácil por donde llegar al producto principal. Ese es nuestro objetivo. El resultado de la edición es, así, un texto mucho más aligerado y fácil de leer que pretende ser el texto-puente con que los más perezosos lectores accedan al conocimiento de esta gran obra de la literatura universal. Hay que destacar que esta edición no viene a sustituir a ninguna otra, y mucho menos a la original, sino que se desea pueda ser la puerta de acceso al mundo quijotesco y aumente en los lectores el deseo de conocer la obra original de Miguel de Cervantes.

Aun así, el texto se acerca a las mil páginas y en gran medida hace uso del vocabulario y sintaxis originales, excepto cuando pueden conducir a confusión. Sólo pretende que la lectura resulte fluida, nada farragosa, porque leer el Quijote no ha de ser un sacrificio. Las ilustraciones son por estética, pero de algún modo colaboran con nuestra intención.

Este Quijote de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan estará en la web de la asociación cultural y podrá descargarse gratuitamente por aquellas personas interesadas en él.

Pero al propio tiempo la web también tendrá a disposición de todos los lectores tanto las dos partes del Quijote de Cervantes como el de Avellaneda, es decir el lector podrá consultar y descargarse El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, ambas escritas por Miguel de Cervantes, así como el Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Alonso Fernández de Avellaneda.

Enrique Suárez Figaredo, autor de esta historia

Catalán de Barcelona, es miembro de honor de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan, en el corazón de la Mancha.  Ha editado cerca de sesenta obras del Siglo de Oro español (trabajo al alcance de muy pocos), lo que le hace un profundo conocedor del mundo editorial de esta época de la historia de la literatura española.

Suyo es el mérito también de haber encontrado una segunda edición del Quijote de Avellaneda cuando el mundo académico pensaba que tan solo habían editado una vez esta continuación apócrifa del Quijote de Cervantes.

Ahora, con la edición del Quijote de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan ha propiciado la culminación de uno de los sueños de esta Sociedad: el de tener su propia edición del Quijote.

Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

 

Quero: parónimo colosal y solución al enigma del Lugar de La Mancha

DSC_0326 (2).JPG

.
Tras más de cuatrocientos años, desde los mismos escritos de Cervantes, se resuelve el enigma del lugar del hidalgo por el politólogo, economista y Profesor Titular de la Universidad de Castilla-La Mancha, Víctor Raúl López Ruiz.
.
La perspectiva es singular, pues reconociendo que la villa designada cumple con todos los condicionantes geográficos indicados en la obra, sujeta su teoría en la paronomasia junto a la onomástica, genialmente tratada por el novelista.
.
Parte en su demostración de una teoría que le asiste en su trabajo con modelos matemáticos, conocida como la de la navaja de Okham o principio de parsimonia, que afirma que ante iguales condiciones, la explicación más sencilla suele ser la más probable. De esta forma, un escritor del XVI enamorado de las letras y la onomástica, que inventa nombres para sus protagonistas contando cómo, e idea una historia sin tiempo ni lugar, debe estar tentado a incluir en el enigma la solución al decir “no quiero acordarme” en su primera sentencia.
.
Pero, según este profesor, en el primer y último capítulo del conjunto de las dos partes del Quijote, se insiste en una serie de pautas que nos conducen a la solución, tanto en que el título de “Quijote de la Mancha” fuera por su apellido, topónimo del Lugar, como que sobre éste se incluyan hasta dos párrafos innecesarios con los que argumentar los posibles apellidos que se preceden del verbo querer y que se diferencian singularmente por una vocal. La elegida para el nombre de nuestro protagonista fue la i, pero el origen siempre estuvo en la e, junto al verbo querer.
.
Si aún no lo han resuelto, sepan que la Villa está geográficamente centrada entre los lugares que se citan en la obra en sus primeros capítulos como Quintanar de la Orden, El Toboso, Tembleque o Puerto Lápice y el más que probable cerro de los molinos en Campo de Criptana.
.
En estos días, será publicada toda la construcción teórica del estudio tanto en imagen por la UCLM, como en el libro de Actas que recoge las ponencias de la exitosa III Semana Universitaria y Cervantina en honor a Alfonso Ruiz Castellanos que edita su Servicio de Publicaciones.
.
.
Cronista Alfonso Ruiz Castellanos https://cronistaalfonsoruizcastellanos.blogspot.com/
.

El Quijote de Samper

CartelSalva-RRSSPEQ.jpg

El próximo día 20 de mayo en la Sala Domus Artis del Toboso tendrá lugar la inauguración “El Quijote de Samper”, en las que participan José Luis Samper y Salvador Samper. Padre e hijo vuelven a mostrar juntos sus obras  como ya hicieran en otras ocasiones, siendo la última vez que lo hicieron en el año 2000 en otro lugar cervantino, en  el Museo Casa de Medrano en Argamasilla de Alba.

La colección que nos presenta José Luis Samper (1933-2006) hijo predilecto de la localidad de Alcázar de San Juan, son un total de 40 acuarelas que representan escenas vividas por Don Quijote y su fiel escudero Sancho a lo largo de las dos partes del universal libro de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. La obra fue concebida poco tiempo antes de la celebración del IV centenario de la publicación de la primera parte del Quijote. Es en el Toboso donde la obra de José Luis Samper se expondrá por tercera vez tras haber sido expuesta años atrás en su ciudad natal en el Museo Municipal de Santo Domingo y en el Museo que lleva el nombre del artista manchego, Museo José Luis Samper.

José Luis Samper al que el periodista Manuel Sáez Zafra, definió como “Pintor del Alma Viva”  nos presenta una obra que en las postrimerías de su muerte se torna a una visión de la obra de Cervantes en tono alegre, colorida y juvenil demostrando el autor las ganas de vivir y seguir pintando que tenía en contraste a las ultimas etapas de los artistas que se suelen tornar mas  sombrías y oscuras. Una colección que tiene como proyecto futuro la ilustración de un libro con las imágenes del artista y la singular  interpretación que da  de los diferentes pasajes de El Quijote.

Por su parte Salvador Samper, hijo del artista José Luis Samper nos presenta sus  obras  homenajeando la obra de su mentor. Salvador Samper  cuya obra ha sido expuesta en diferentes países europeos y cuenta con varios premios de artistas jóvenes en su haber así como el primer premio en el certamen  Internacional de Pintura de Alcázar de San Juan,  nos presenta diferentes imágenes de la obra de José Luis rindiendo un homenaje al que fue su maestro. Una obra con mucho colorido y llena de mensajes tanto estéticos como conceptuales.

La exposición podrá  contemplarse hasta el día 1 de Junio donde además de poder apreciar la obra de la saga Samper, se realizarán diversas actividades como visitas guiadas o una charla coloquio organizada por el Grupo Cultural Quinarte donde se analizará la trayectoria de artistas manchegos del siglo pasado y su importancia en la actualidad.

Una buena ocasión para perderse por la bellas calles de el Toboso uno de los lugares mas evocadores del Quijote  y conocido como cuna del amor y patria de Dulcinea que recibe durante estos meses multitud de turistas con parada obligatoria por la Sala de Exposiciones  Domus Artis,  construcción  que  formaba parte del   Monasterio   de  clausura  de  las  Monjas   Trinitarias,   y que se concluyó a mediados del siglo XVI y que actualmente regenta Juan Alfonso García-Donas. Buena ocasión para ver la obra de José Luis Samper y Salvador Samper, padre e hijo, que reúnen sus obras de nuevo con un estilo y visión diferente del mundo de la pintura pero con un nexo en común el Quijote y el color.

11.jpg

Pintando La Mancha. ¿Escuela Manchega?

Lugar de encuentro: Sala Domus Artis (El Toboso)

Día: 25 de Mayo a las 17.00

Organiza: Grupo Quinarte

Con motivo de la Exposición “El Quijote de Samper” el  Grupo Quinarte en colaboración con el Ayuntamiento de el Toboso, la Sala Domus Artis y el Museo José Luis Samper organizan una mesa coloquio que  tiene como fin poner en valor las figuras de  artistas manchegos del pasado siglo en los actuales tiempos. Artistas como Arnau, Valbuena, Antequera, Guijarro, López Torres, José Luis Samper, Alfredo Palmero, Gregorio Prieto…etc.  que en su día definieron una tierra manchega siendo no solo  artistas sino también cronistas de una realidad manchega tanto de sus campos como de sus gente.

Aunque no podemos definir una “Escuela Manchega“, hay una sombra, un dogma, unas maneras de entender el mundo que reflejan nuestra identidad según la herencia de estos artistas manchegos (Guillermo Gómez Aragón,  https://elmonolisoblog.wordpress.com) 

Los artistas manchegos del siglo pasados fueron fieles a la realidad que vivieron, representando escenas y paisajes costumbristas que a día de hoy han desparecido por completo y que han formado parte de nuestra historia reciente.

Líneas de debate

  • ¿Es el momento de dar nombre a una serie de artistas que plasmaron La Macha y que compartían generación y estilo algunos de ellos?
  • Relaciones interpersonales y artísticas entre los artistas en cuestión
  • Importancia de sus obras tanto en el pasado como en la actualidad.
  • ¿Se trata de un arte tan aparentemente marginado por las instituciones Castellano-Manchegas en los tiempos actuales?
  • Catalogación y conservación de sus creaciones
  • Difusión de sus obras
  • Propuestas de futuro para poner en alza a nuestros artistas para pasar de ser Artistas locales a Artistas de ámbito nacional como lo fueron en sus días.
  • ¿Se les puede considerar no solo como artistas sino como cronistas de la época que vivieron?

Dentro de estas preguntas, caben sin duda  otras muchas preguntas   y cuestiones que surgirán  en un contexto de debate,  con personas vinculadas y expertos conocedores del tema y de los artistas en concreto y sus obras como Enrique Pedrero, Tomás Verdugo, Ricardo Ortega Olmedo, familia Arnau, Austión Tirado, Arturo Rojo y Salvador Samper.

.

Museo José Luis Samper   https://www.joseluissamper.com/museo

Rompiendo una lanza por Avellaneda y su Quijote

Foto participantes Mesa Redonda

Los participantes en la Mesa Redonda de izquierda a derecha: Jesús Sánchez Sánchez (moderador), Milagros Rodríguez Cáceres, Enrique Suárez Figaredo y Felipe B. Pedraza Jiménez, junto con el Presidente de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan, Luis M. Román Alhambra

Los Profesores Pedraza Jiménez y Rodríguez Cáceres y el Ingeniero y editor Suárez Figaredo, en la II Mesa Redonda de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

Quero (Toledo), 02-05-2018.- En el marco de la III Semana Universitaria y Cervantina “Alfonso Ruiz Castellanos”, que dirige el Profesor Víctor Raúl López, de la Universidad de Castilla–La Mancha, y celebrada en la Casa de la Cultura de Quero (Toledo), ha tenido lugar el pasado 28 de abril, organizada la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan, la II Mesa Redonda Cervantina, la cual se sucede a la celebrada el pasado año en la localidad de El Toboso. Junto con el resto de sus actividades culturales, la Sociedad Cervantina alcazareña pretende poner en valor y potenciar cuanto de cervantino existe en estas tierras que, oficialmente, ostentan el calificativo de “Corazón de la Mancha”.

La Mesa, titulada: “Dos autores, dos libros y dos Quijotes frente a frente: los de Cervantes y Avellaneda” y moderada por el miembro Sociedad Cervantina alcazareña Dr. Jesús Sánchez Sánchez, ha contado con la participación de tres especialistas de primera fila en Avellaneda. El Profesor Dr. Felipe Pedraza es Catedrático de la Universidad de Castilla–La Mancha y Director del Instituto Almagro de teatro clásico. La Profesora Dra. Milagros Rodríguez Cáceres es profesora de la misma Universidad, así como historiadora de la literatura española, editora y autora de una amplia panoplia de publicaciones en el ámbito de la crítica literaria. Don Enrique Suárez Figaredo es Ingeniero, editor de textos clásicos españoles y descubridor de una hasta entonces desconocida segunda edición de la obra de Alonso Fernández de Avellaneda.

La Mesa Redonda se extendió a lo largo de casi dos horas y fue seguida por numeroso público en la Casa de la Cultura “Alfonso Ruiz Castellanos”, cronista de la villa de Quero fallecido prematuramente, en cuyo honor se celebran estas Semanas Universitarias y Cervantinas.

En el transcurso de la Mesa fueron presentados y debatidos toda una serie de aspectos que atañen tanto a la valoración de la obra de Avellaneda considerada individualmente como a la relación de influencia recíproca con el Quijote de Cervantes. Respecto del primero, fue unánime la idea de que el texto de Avellaneda merece estar por sí mismo entre los clásicos del Siglo de Oro español. Es una obra técnicamente muy bien construida por un escritor solvente y eficaz.

Se reseñó, además, cómo la Segunda Parte de Quijote de Cervantes no puede entenderse sin la existencia del de Avellaneda. No sólo en lo obvio de que su aparición espoleó la conclusión por Cervantes de su Segunda Parte, sino en otros aspectos tan determinantes como la forma de manejar la comicidad por Cervantes, el desarrollo de la intertextualidad o el énfasis en la quijotización de Sancho y tantos otros aspectos del segundo Quijote cervantino que sin el concurso de la obra de Avellaneda muy probablemente no hubieran aparecido. Tan es así que, para los amantes del Quijote cervantino, ya sean  cervantistas o quijotistas, y en palabras de Enrique Suárez, la lectura del Avellaneda viene a adquirir casi el carácter de “obligatorio”.

La Mesa Redonda en su totalidad estará próximamente  disponible para ser visualizada en el canal YouTube de la Universidad de Castilla–La Mancha.

Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

 

Nota: El cartel anunciador es un foto-montaje de M. Estrella Cobo Andrés a partir de dos dibujos de Jaume Pahissa.

PULSERA QVIXOTE CAPRICHO DE DULCINEA

D0

Desde la Mancha para el mundo, edición Querote 2018

Es la pulsera oficial de la Semana Universitaria y Cervantina “Alfonso Ruiz Castellanos” 

La pulsera Qvixote Capricho de Dulcinea es una joya única en forma de pulsera indistintamente para hombre y mujer, fabricada en plata de ley 925% por la empresa Mompó Joyero de Albacete.

Consta de diferentes abalorios engarzados, todos con un motivo común: el Quijote, que ha sido diseñada y realizada para conmemorar la edición 2018 del festival Querote, en la Semana Universitaria y Cervantina “Alfonso Ruiz Castellanos” de Quero (Toledo).

La idea original de Víctor Raúl López Ruiz (director de la Semana Cultural y autor de los textos que acompañan la joya) junto con Nacho Mompó (de quien son bocetos) ha tomado cuerpo y ha pasado de la imaginación de los autores a la más perfecta realidad, gracias al buen hacer y experiencia de una de las joyerías albaceteñas con más solera y tradición.

Pretende ser un icono identificativo de nuestra tierra la Mancha, para todo el mundo y será adoptada por la UCLM (Universidad de Castilla-La Mancha) como regalo institucional.

Son cuatro los abalorios –tallados por ambas caras- que la componen,  siendo un total de siete los dibujos con motivos quijotescos que la adornan:

D2El Qvixote. Gran y valeroso de honor, amante sin mesura ni cordura y caballero de intrépido corazón. Frisaba la edad de nuestro hidalgo los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

 

D3Dulcinea del Toboso. En el Toboso, lugar cerca del suyo, vivió como labradora su primer y quizá único amor sin saberlo, por quien se enfrentó a caballeros, leones, encantadores, soportó burlas y tuvo ocasión de reconocerla en la cueva de Montesinos con el susurro del Guadiana. ¡Todo el mundo se tenga si todo el mundo no confiesa que no hay en el mundo todo doncella más hermosa que la emperatriz de la Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso! 

 

D4Sancho Panza y Rucio. Labrador pobre, al tiempo escudero fiel que por una ínsula sufrió manteos y mofas, ofreciendo la mirada real a los entuertos de su caballero y miles de refranes a lomos de su jumento. Pocas veces vio a Sancho Panza sin ver a Rucio, ni al Rucio sin ver a Sancho, tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.

 

D5La Bacía. Don Quijote de la Mancha cree haber encontrado el “Yelmo de Mambrino”, regalo precioso para su amada Dulcinea. Sancho está convencido que lo que brillaba era la bacía de un barbero. Para don Quijote la bacía es yelmo de oro puro que hacía invulnerable a su portador, propiedad original del legendario rey moro Mambrino.

 

D6El Molino de Viento. Monumento único de la Mancha por ser valedor de toda la locura del andante caballero, al querer enfrentarlos como gigantes en su primera aventura con su escudero, impidiéndolo su enemigo el sabio Frestón por quitarle la gloria. “Embistió con el primer molino que estaba delante; y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta furia, que hizo la lanza pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fue rodando muy maltrecho por el campo”.

 

D7Don Qvixote y Rocinante. Caballero andante, no faltole su montura para seguro fortalecer aquel apodo de la triste figura, pues al cansancio y falta de muelas se le añade rocín con más cuartos que un real comparable al del mismo Cid. Así pedía Quijano que se recordase sus aventuras al inicio de ellas: “Oh tu sabio encantador, quien quiera que seas, a quien ha de tocar el ser cronista desta peregrina historia ¡Ruegote que no te olvides de mi buen Rocinante compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras!”.

 

D8La Obra Maestra. El lugar de la Mancha. La gran novela comienza con una sentencia sobre el lugar del hidalgo para el que se da la comarca de la Mancha gracia a la que cualquier manchego es al tiempo cervantino, componiendo su nobleza tanto el valor y sueños del andante como la bondad y servicio fiel de su escudero. “En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme”, a lo que se añade al fin del relato: “Este fin tuvo el Ingenioso Hidalgo de la Mancha, cuyo lugar no quiso poner Cide Hamete puntualmente, por dejar que todas las villas y lugares de la Mancha contendiesen entre sí por ahijársele y tenerle por suyo”.

 

CARTEL

La pulsera se encuentra a la venta en el Congreso Cervantino “Para ser hay que creer” de Quero, a partir del viernes 27 de abril. Y también a través de internet en la web de la joyería mompojoyero.com

Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

Los Quijotes de Cervantes y Avellaneda frente a frente en Quero

CARTEL II MESA REDONDA DEF

El próximo sábado 28 de abril, en Quero, se destriparán los textos de Cervantes y Avellaneda en la II Mesa Redonda Cervantina titulada “Dos autores, dos libros, dos Quijotes frente a frente” 

La Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan ha colaborado en la organización de esta iniciativa que se enmarca dentro de la III Semana Cultural y Cervantina “Alfonso Ruiz Castellanos” que se está celebrando desde el 23 al 29 de abril 

Alcázar de San Juan 24-04-18.  Si bien el año pasado la I Mesa Redonda Cervantina profundizó sobre la lectura actual del Quijote, la forma en que se hace y el análisis de  cómo esta lectura influye a los diferentes estamentos culturales de nuestra sociedad, este año la Sociedad Cervantina va a dar un paso más allá y va a comparar los textos de Cervantes y Avellaneda.

Va ser muy interesante conocer cómo pudo influir el Quijote apócrifo sobre el de Cervantes, si la segunda parte del Quijote fue una respuesta expresa a la obra de Avellaneda y si el texto conocido como Quijote apócrifo pudo servir de acicate y mejora del de Cervantes.

Los ponentes de la Mesa, verdaderos expertos en Cervantes y en la literatura del Siglo de Oro español,  van a destripar ambos textos y nos van a apuntar curiosidades sobre los mismos desconocidas para la mayoría de nosotros que sin duda nos van a hacer apreciar aún mas ambos textos.

La Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan viene apostando desde su creación por difundir la obra de Miguel de Cervantes y por acercar el conocimiento y entendimiento del Quijote al público en general,  por lo que al incluir esta Mesa Redonda dentro de la III Semana Universitaria y Cervantina “Alfonso Ruiz Castellanos” de Quero pretendemos que se aporte mucha luz e información a un buen número de estudiosos de la obra cervantina a los que invitamos a asistir ya que la entrada es libre para todos los públicos.

El sábado 28 de abril en la Casa de Cultura Alfonso Ruiz Castellanos a partir de las 11:30 de la mañana el Dr. D. Jesús Sánchez Sánchez miembro destacado de esta Sociedad Cervantina será el moderador y conductor de la mesa en la que tomarán parte  la Dra. Dª. Milagros Rodríguez Cáceres, Catedrática de Literatura Española en la Universidad de Castilla-La Mancha, se licenció en Filología Románica en la Universidad de Barcelona (1976) y se doctoró en la Universidad de Castilla-La Mancha en 1995 con una tesis dirigida por Joaquín González Cuenca. Ha colaborado con Felipe Pedraza, con quien ha compuesto varias obras entre las que destaca un Manual de literatura española  (1980-2005), 16 vols., además de varias ediciones, entre ellas una del Quijote de Avellaneda (2014). También ha escrito varios libros de texto para alumnos de lengua y literatura en bachillerato.

Dr. D. Felipe Blas Pedraza Jiménez, es Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Castilla-La Mancha y Codirector de las Jornadas de Teatro Clásico de Almagro. Ha consagrado parte de sus tareas investigadoras a la historia general de la literatura española e hispanoamericana. Ha estrenado varias adaptaciones escénicas de comedias áureas y ha publicado ediciones de varias comedias de Lope como El caballero de Olmedo. Muy reseñable es la edición de Don Quijote de la Mancha que junto con Milagros Rodríguez Cáceres, realizó en 2005 para la Diputación de Ciudad Real dentro de la colección  Biblioteca de Autores Manchegos con motivo del IV Centenario del Quijote. 

Enrique Suárez Figaredo. Ingeniero e Investigador barcelonés, editor de las dos Partes del Quijote y descubridor de la más antigua edición del Quijote de Avellaneda, entre los fondos de la Biblioteca Nacional. Gran conocedor del mundo de la edición en el Siglo de Oro que ha editado diversas obras de la época entre las que se encuentra el texto de Avellaneda. Es un gran especialista en el llamado «enigma Avellaneda», es decir, en las averiguaciones tendentes a desvelar quién se escondió bajo el pseudónimo de Licenciado Alonso Fernández de Avellaneda, natural de la villa de Tordesillas.

 

Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

Miguel Romero Sáiz, Cronista oficial de Cuenca, visitó la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan para tomar parte en los “Almuerzos de don Quijote”

IMG_20180407_203405

Miguel Romero Sáiz, tercero por la izquierda

Miguel Romero Sáiz corrobora lo que decía Cervantes: “el que lee mucho y anda mucho ve mucho y sabe mucho” (Quijote II, Cap. XXV) ya que ha podido comprobar cómo hasta en la selva de Costa Rica conocen a don Quijote 

Alcázar de San Juan, 08-04-2018.-  Recién comenzado el mes de abril, la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan ha tenido el placer de recibir como invitado al conquense  Miguel Romero Sáiz, Doctor en Geografía e Historia, que además es Especialista en Paleografía y Diplomática, así como en Heráldica y Genealogía, siendo además el cronista oficial de Cuenca.

Romero Sáiz posee una personalidad fuerte y atrayente, forjada en sus muchos viajes, en su conocimiento de diferentes comunidades de personas, en su predisposición a conversar con quien sea y en sus dotes de observación y análisis, pero sobre todo en su capacidad de organizar eventos culturales a ambos lados del océano atlántico, ya que ha organizado las  “Garciadas Cañetinas” de Arauco (Chile), a imagen de las “Alvaradas” del Cañete español y conquense, una celebración en la que rinden homenaje a Don Álvaro de Luna nativo de esa villa que llegó a ser Condestable de Castilla; Maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla.

En su estancia durante horas en la sede de la Sociedad  Cervantina, mostró ser un profundo estudioso e investigador del Quijote, sobre todo de la parte que le afecta como conquense, hablando de sus teorías de los posibles lugares de paso por los que don Quijote debió transitar -en el territorio de la actual provincia de Cuenca- en su viaje desde la Mancha hasta Barcelona, extremo que interesó mucho a los miembros de la Sociedad alcazareña.

IMG_20180407_172842.jpg

Así mismo habló de los profundos valores que encierra el Quijote, los que más de cuatro siglos después siguen aún vigentes, considerando la novela cervantina como un inagotable filón del que extraer continuas y magníficas enseñanzas morales.

Comentó que la novela cervantina es de tal fuerza y ha calado tanto en el mundo, que ha trascendido mucho más allá de las propias fronteras españolas, sorprendiéndose  de cómo hasta en una comunidad indígena  de la selva de Costa Rica conocían a don Quijote y no solo sabían quién era, sino lo que era y lo que representaba, de modo que llaman quijote a todo aquel defensor de los ideales y que es un ejemplo de moralidad, que es justamente lo que Miguel de Cervantes quiso dar a entender son su famoso personaje.

Él mismo llega a decir en uno de sus ensayos: “El Quijote fue, es y será, el prototipo de ser humano que enlaza la realidad más fiel con el sentimiento idílico, bello y sincero, en busca de esos razonamientos que deben de guiar las premisas de una sociedad ideal, humanitaria, generosa, honesta y feliz”. (El Sueño del Hidalgo Manchego, entre Molinos y Hoces).

IMG_20180407_200110.jpgHabló también de su labor como Cronista Oficial de Cuenca diciendo que es una ocupación apasionante, que le permite desarrollarse como persona y trabajar por su ciudad y por ampliar la difusión y el conocimiento de la misma. Expuso que toda ciudad que se precie debe tener un Cronista Oficial que no sólo se dedique a recoger los hechos más importantes que tienen lugar en la ciudad sino que como hace él en Cuenca, sirva de enlace y transmisión entre la ciudadanía y el gobierno del consistorio, canalizando propuestas y sirviendo de intermediario en cuantos actos sociales de reconocimiento a personas tienen lugar en la ciudad, calificando de muy gratificante esta tarea.

Finalmente disertó también de su experiencia como Pregonero, y explicó a los asociados alcazareños  la forma minuciosa en que prepara este tipo de intervenciones, que además de muy cuidada es laboriosa y bonita. Los miembros de la Sociedad Cervantina le animaron a que recopile todos sus pregones y los publique reunidos, ya que sin duda sería un texto digno de ser conservado por su interés etnográfico.

Miguel Romero se despidió de Alcázar de San Juan poniéndose a disposición de la  Sociedad Cervantina  para cualquier colaboración en sus áreas de interés, lo que los cervantistas alcazareños confían en que ocurrirá pronto y que será totalmente provechosa como ha sido el almuerzo de este sábado. 

Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

Miguel Romero Sáiz estará en Alcázar de San Juan para participar en “Almuerzos de don Quijote”

mrs1

La Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan acogerá en abril a un hombre del renacimiento en pleno siglo XXI

Alcázar de San Juan, 02-04-2018.-  Enmarcada en la actividad denominada  “Almuerzos de don Quijote”, la asociación cultural alcazareña recibirá a Miguel Romero Sáiz, Doctor en Geografía e Historia y  cronista oficial de Cuenca, que visitará nuestra ciudad el sábado 7 de abril.

Romero Sáiz es natural de Boniches (Cuenca), estudió Magisterio en la Escuela Normal “Fray Luis de León”, especialidad de Ciencias Sociales.  Licenciado en Geografía e Historia, realiza el Doctorado en la UNED de Madrid, leyendo la Tesis “Mudéjares y Moriscos e Inquisición en el Señorío de Molina de Aragón” alcanzando la nota de CUM LAUDE en el tribunal que presidiera el prestigioso profesor D. Antonio Betancourt, Rector de la U. de la Laguna.  Es también Diplomado en Paleografía y Diplomática por la U. Autónoma y se especializa en Heráldica y Genealogía.

Su trayectoria profesional está dedicada a la docencia con dieciocho años como Maestro en diferentes lugares de nuestra extensa geografía nacional. Fue Coordinador de Educación de Adultos, ejerció como Inspector Técnico de Educación a lo largo de seis años y luego nueve cursos académicos como Profesor de Bachillerato. Junto a esta actividad, el ejercicio de Asesor de Deportes de la Delegación Provincial de Educación y Ciencia de Cuenca le permitió compartir Enseñanza y Deporte.

Fue Profesor Tutor de la UNED desde 1984 hasta 2016 y Director del Centro Asociado de la UNED de Cuenca desde 2006 al 2016 siendo, a su vez, el Secretario Decano del Campus Sureste de la citada Universidad hasta el año 2016.

Calificado por los medios de comunicación como “Hombre del Renacimiento en el siglo XX”, ha sido además de docente, pintor, investigador y escritor, publicando más  de treinta libros, algunos con alto reconocimiento y venta. Gestor cultural, encargado de numerosos eventos histórico-culturales, que le han hecho merecedor de Premios, no solo literarios, sino menciones y distinciones a su esfuerzo y labor, destacando el Glauka 2009, un premio de reconocido prestigio que han obtenido personalidades de las letras como José Luis Sampedro, Soledad Puértolas, Rosa Montero, Rosa Navarro y Diego Jesús Jiménez o Lorenzo Silva.

Es asiduo conferenciante campo donde desarrolla una intensa actividad, tanto en España como internacionalmente, participando en las Jornadas Trienales del Instituto Cervantes de Tánger (Marruecos), en las Garciadas Cañetinas de Arauco (Chile), en las Jornadas de Guanajuato (Méjico) y en las organizadas por la Asociación Cultural ADELANTE en la ciudad rusa de San Petersburgo. Es una gran comunicador, lo que le ha hecho ejercer una amplísima actividad como pregonero, habiendo intervenido en más de 40 de ellos.

Como directivo de la Asociación de Escritores de Castilla La Mancha es el encargado de organizar los Congresos de Escritores de la FLICC (Feria Regional del Libro y de las Industrias Culturales), así como los Congresos de Escritores anuales a celebrar en diferentes puntos de la región. También es Presidente de la Asociación de Escritores de Turismo en Castilla-La Mancha y forma parte de la Directiva de la FEPET a nivel nacional.

Es colaborador usual con los medios de comunicación, siendo habitual sus artículos en revistas científicas como Añil, Crónicas, Barcarola, Moya, Abanco, la Aventura de la Historia, Medieval, Canarias y Letras o el Postigo; además en la prensa escrita como El País, La Tribuna, Día de Cuenca, Las Provincias, etc.

Algunas de sus obras publicadas son:

Cuenca, otros paisajes del Quijote.- Ensayo sobre la influencia del Quijote en la Alcarria y Sierra de Cuenca para difundir y promocionar el Patrimonio Histórico, Cultural y Natural de la provincia. Confeccionada para FITUR 2005.

El Sueño del Hidalgo Manchego: Entre molinos y hoces.– Ensayo que fue finalista del Premio Regional de Ensayo 2004 y Mención Especial de la Muestra Regional Cuenca, 2005. Se trata del recorrido que según el capítulo XL de la Segunda Parte de la Obra Universal de Miguel de Cervantes, en su viaje a Barcelona por tierras de la Mancha, Manchuela, Alcarria y Sierra conquense en base a los estudios realizados por Tomás López (Siglo XVIII) y la averiguaciones de la estancia de Miguel de Cervantes en la Herrería de Santa Cristina (Carrascosa de la Sierra). 

Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

 

Publicada completa la Glosa moderna de don Quijote, a cargo del profesor Eric Clifford Graf

ERIC GLOSA

Glosa moderna de don Quijote por Eric Clifford Graf, Universidad Francisco Marroquín (2016) Arte: Paola Murias, Ludwing Paniagua, Sergio Miranda, Gabriella Noriega y Carlos Rodríguez

El profesor norteamericano Eric Clifford Graf de la Universidad Francisco Marroquín, de Guatemala, capital del mismo país centroamericano, ha completado la Glosa moderna sobre el Quijote, un trabajo espectacular de estudio, interpretación y difusión de la obra cumbre de Cervantes, y la ha dejado publicada íntegramente en su web, de modo que esté al alcance de todo el público interesado por el escritor y su obra.

https://ufm.academia.edu/EricCliffordGraf/Glosa-moderna-de-_Don-Quijote_

A modo de ejemplo de lo que se puede encontrar en este magnífico trabajo, incluimos el capítulo inicial:

Glosa_moderna_de_Don_Quijote_1.1

 

eric-1Estadounidense nacido en Dallas (Texas) el 15 de enero de 1967, es profesor, hispanista y crítico literario. Es autor del libro Cervantes and Modernity: Four essays on Don Quijote, así como de  numerosos artículos relacionados con la literatura del Siglo de Oro Español.

Graf nació en Dallas aunque se crió en Houston. Desde muy joven se sintió atraído por la lengua y literatura española. Estudió español e historia en la Universidad de Virginia, en la que se graduó en 1989. Realizó estudios de posgrado sobre literatura española. Su tesis doctoral versa sobre El cerco de Numancia, opera prima de Miguel de Cervantes.

Ha sido profesor de literatura española en el Smith College de Massachusetts, la  Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, la Universidad de Chicago, el College of William and Mary de Virginia, la Universidad Wesleyan de Connecticut y la Universidad de Virginia.

En la actualidad ejerce de catedrático de literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Es uno de los expertos más reconocidos de Estados Unidos sobre Don Quijote de la Mancha.

En 2007 publicó el ensayo “Cervantes and Modernity: Four Essays on Don Quijote”, editado por Bucknell University Press. En este ensayo, fruto de una investigación pormenorizada de varios años, el profesor Graf revela a Cervantes como precursor de muchos de los movimientos ideológicos propios de la modernidad como el feminismo, el multiculturalismo y el materialismo. El libro fue muy polémico en el momento de su lanzamiento. A pesar de ello es a día de hoy una obra de obligada referencia para cervantistas de habla inglesa, sobre todo por su análisis de la conexión entre Cervantes y Thomas Hobbes.

Es, asimismo, considerado uno de los principales especialistas del ámbito angloparlante en la figura de Juan de Mariana y la Escuela de Salamanca. En esta línea de investigación ha publicado multitud de trabajos, algunos galardonados con importantes premios como el ‘Premio Luis Andrés Murillo’, concedido por la Cervantes Society of America al mejor ensayo sobre Cervantes del año 2011 por el trabajo “Sancho Panza’s ‘por negros que sean, los he de volver blancos o amarillos’ in DQ 1.29 and Juan de Mariana’s ‘De moneta’ of 1605”. 

También ha estudiado en profundidad el Poema de mio Cid, la obra poética de Garcilaso de la Vega, la pintura de El Greco y las obras de San Juan de la Cruz, José Cadalso, Vicente Aleixandre y Julio Cortázar.

Desde 2015 dirige en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala el primer “Curso masivo y abierto en línea” (CEMA, o MOOC en inglés) sobre Don Quijote de la Mancha. El curso, en lengua española e inglesa, gratuito y abierto a todos los públicos en todo el mundo, consta de 52 capítulos de la Primera Parte y 74 de la Segunda subidos en su integridad al servidor YouTube.

Eric 2

http://donquijote.ufm.edu/

 

Más información relativa a la visita de Eric C. Graf a la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan:

https://sociedadcervantinadellugardedonquijote.wordpress.com/2016/06/14/el-cervantista-americano-eric-clifford-graf-en-alcazar-de-san-juan/

https://sociedadcervantinadellugardedonquijote.wordpress.com/2016/05/18/eric-clifford-graf-uno-de-los-mas-reputados-cervantistas-estadounidenses-estara-en-los-almuerzos-con-don-quijote/

Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan